深蓝色歌名为单曲
02.オンリー ロンリー グローリー
only lonely glory
所以说你要拿自己怎么办
你已经察觉了真正的孤独不是吗
在满满充塞的人海里
反复自问的一句话
放射状延伸的足迹
只有自己没办法踏出步伐
已死的心该拿它怎么办
假装已经忘记其实还记在心里
就算是推开它 就算是拋下它
终究还是如影随形地跟在身后
在黑暗的保护下 颤抖的身体
清晨步步逼近
被拋弃的迷路的孩子
已嫌太迟的开始
唉 该怨什么才好
遮起眼睛的 塞住耳朵的
全都是这一双手
lonely glory
从世界的尽头传来的声音
有一道光芒
不断呼唤着未曾选中的名字
only glory
只有你才能获得的奖杯
用那双并非特别的手
获准触摸那道光
于是我们下定了决心
只因我们察觉了真正的恐怖
就算是躲起来 就算是逃开去
总有一天还是会被照到
各就各位 深深呼吸 然后吐气
等待暗号的响起
不会被嘲笑 不会被憎恨
也没有灿烂的生命
耀眼的也只有最初
解开眼罩 你瞧 黑夜已破晓
lonely glory
不要紧 看来我还能走
在一人宽的路上
泪眼所捕捉到的暗号
only glory
只有我才能获得的奖杯
为孤独而寒颤的 这双手
让他遇见了温暖的是那道光
轻抚着 不再跳动的心
杀了它的 不是谁正是我
伤口上 有水珠滴落
它动了 虽然只是一点却是千真万确
依然还活着 独自在我的内心
开始呼吸 和我两人一起
因为是我 所以可以看到
“你好.对不起.是否能够想起”
因为认识了孤独 所以才能相遇
从此不再孤独
迈出脚步的迷路的孩子
足迹的开始
在这里有生命的存在
如果没有被选中 那就主动去选吧
那唯一的荣耀
lonely glory
知道了没有所谓的世界的尽头
如果有比起这个脚步 更快速
不断飞翔的光芒
only glory
那才是值得获取的奖杯
为那双 并非特别的手
取名为特别的那道光
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
03.乗車権
乘车权
吐着废气 空着肚子的公车来了
要带我们前往梦想的前方 你说怎样
心中强烈的愿望 如果把它写在一张纸上
就可以直接化作 一张车票 听说可以用 听说可以用呢
争先恐后地聚在一起 排成一排
朋友们都带着一双 闪闪发光的眼神 你说怎么办
心中强烈的愿望 无论是哪个都好
总之先把它 换成一张车票
让开 给我让开 我要来不及上车了 规定乘车人数是多少
不会吧 错过了这一次 到底还要等多久
啊 等一下 让我先上车
好吧 你的愿望 反正一定也没什么大不了
发出钝钝的吼声 吃得饱饱的公车即将发车
就有那种白痴 被我哭一哭就让我先上了
坐了几个小时的车 看来还得换一趟车
下一班车 听说晚上就会发车
咦 不在这里 可是 也不在那里 车票居然不见了
出乎意外 遍寻不着 太阳就这么下山了
啊 等一下 也让我上那辆车好吗
喂 请不要把包包 放在那个空位
不对 不是这张 也不是那张 都不对
人类证明书不见了 出乎意外 这表示没有我的存在
不好 赶快躲起来
啊 等一下 让我在这里下车
好吧 我要的不是这种人生 我要的是……
啊 放我一马吧 我是在不知情下坐上车的
可是也不可能 为了我一个人 而把车停下来
心中强烈的愿望 我好希望得到
因为梦想的前方 我并不想看到
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
04.ギルド
guld / 同业公会
从事人类这份工作 不晓得有多久了
但我从来不觉得 自己有得到应得的报酬
不知不觉开始会错意 “这不是工作” 心中虽然明了
但是看来似乎是太晚了 变成只是一项工作而已
不至于难过 只是累了而已
请给我休假 但是该跟谁说呢
被夺走的是什么 夺来的又是什么
周而复始 一点一滴 是否已忘记
被玷污的到底是哪边 是世界还是自己
无论如何 那双眼睛 毕竟还是要张开
这一切都是 令人几乎发狂的 真实的日常
空着肚子的行尸走肉 一动也不动 只知等着饵上门
“有没有谁来关心一下我” 嘴里不说 只会在心里想想罢了
人类这份工作被炒鱿鱼后 不晓得有多久了
总之我觉得自己 有流汗努力打拼
想起了 各种的事情
要不要去面对 那许多的耀眼
既不美丽 又做不到温柔
但还是在继续呼吸 不知道这能不能被容许
为了度过一时而强颜欢笑 在镜子前却哭泣
那是理所当然的事情 因为我在隐瞒 当然不会被发现
只能摸索着 黑夜与白昼 真实的日常
因为渴望被爱而狂吠 却害怕去接受爱情
逃进去的牢笼 从栏杆空隙里强拉出来
就算被玷污了还是要接受 世界是属于自己的
不要紧 就用这个模样
活下去
这一切都是 令人几乎发狂的 真实的日常
得到工作 被炒鱿鱼 不晓得有多久了 到底在做什么
我的希望 我的抉择 “这不是工作” 心中虽然明了
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
05.embrace
别再躲了 快出来吧 这间房间你可以放心
心跳的声音 有两个 不多不少就两个
逃亡路上的途中 跳进了 这间房间里
我发现了你 没有戴颈圈的模样
会发抖 想必不只是因为寒冷
无论怎样的台词 想必都派不上用场
来到我的怀里吧 怀抱的孤独
它的轮廓 让我来抚摸它
在这间没有光亮的房间里 连言语也失去了力量
确实存在的东西 只有体温而已
一但 发现了你不在那里 我想我会去找你吧
虽然明明「在那里」却以为「你不在」 或许我也会发现这点
吧
即使当我的眼睛失去了视力 相信我还是能够看到你
全部动员 全身的细胞 相信我还是能够看到你
有着呼吸的声音 有着柔软的气味
这一切我都要 收藏在这双手里
来到我的怀里吧 藏起来的痛
它的伤口 我会来轻触它
在这间没有时间的房间里 连理由都已被遗忘
确实存在的东西 只有去寻找 只有去发现它
来到我的怀里吧 丑陋的真心话
编织它的地方 让我来亲吻它
在这个没有生命的世界里 和我同样
活着的事物 我只是在寻找它
来到我的怀里吧 你不需要害怕
我只是找到了 活着的事物
确实存在的东西 只有体温而已
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
06.sailing day
在闭起眼睛的当中 我看到了
微微耀眼的光芒
企图去得到它的 愚昧的梦想家
伸出的手 闭上双眼
它看不到 令人不知所措
距离射程很远的地方 开始模糊
看起来 我在生命里
似乎还不能放弃我自己
只要能有一次的欢笑
哪怕哭了几次 都无妨
竭尽全力 抵抗命运
正确 不正确的判断
是只有自己才拥有的权利
sailing day 抓起船舵
不待黎明到来 就张开帆的 愚昧的梦想家
即使是在细数之下 没完没了的危险与不安
依然去爱它去迎战它的 令人摇头的信仰家
睁开眼睛在前方 可以看到
明媚的耀眼光芒
为空荡荡的心灵 注入理由
这么做的我 推着我自己前进
单单是为了抓住一个东西
而失去了 好几个其它
竭尽全力 存在的证明
无论是过失 还是错误
都是对自己才有价值的财富
sailing day 抓起船舵
将哀伤与绝望 全抛弃的
令人摇头的信仰家
我们每个人 都必须让各自的船出航
各自所看到的耀眼光芒 就是各自的灯塔
是的 我依然还拥有我的灵魂
单单只为了活那短短的一秒
我永远是拼了性命 那是理所当然的事情
竭尽全力 存在的证明
无论是失败 还是后悔
都是只对自己才有意义的财富
sailing day 抓起船舵
将冒险的岁月全部一一拾起
令人摇头的信仰家
竭尽全力 抵抗命运
绝对不会消失 只照亮了我的那座灯塔
sailing day 抓起船舵
在暴风雨中欢欣地 张开帆的 愚昧的梦想家
我们每个人都是信仰家
永远的梦想家
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
07.同じドアをくぐれたら
希望能穿过同一扇门
已经 注意到了吧 眼前那扇门的钥匙
能够得到它 只有在两手空空的时候
时间一久 这里待起来感觉太舒服
不知不觉里 捡了太多各种各样的东西
无论是哪个 都很温暖 舍不得失去 多少的光明
为了得到就必须要舍弃 揭开晃动的天秤
如此简单的选择 毋需一直迷惘下去
为了取代这泪水 我们 将出发
已经 注意到了吧 我看不到属于你的那扇门
希望能穿过同一扇门－－我衷心的期盼
时候到了 必须放开牵着的手
用空空的手 去得到各自的钥匙
害怕地 已经 无法回头 终究会忘记 与你在一起的那地方
为了得到必须要舍弃 揭开晃动的天秤
如此勇敢的选择 毋需一直迷惘下去
为了取代这记忆 我们
不要回头
不要后悔
不要害怕
请 打起精神来
我将边走边唱 不知何时可以传达到你耳畔
为了取代这泪水
为了取代这记忆
为了取代这首歌 我们 将出发
已经 注意到了吧 眼前那扇门的钥匙
能够得到它 只有在两手空空的时候
只有一个人可以
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
08.車輪の唄
车轮之歌
生锈的车轮 发出了悲鸣
载着我们的身体 前往黎明的车站
我踩着踏板
你倚着我的背 传来的是一股确实的体温
沿着铁路的上坡路
“再一会儿，还剩一点点”从背后传来开心的声音
街头太过寂静
“全世界好象只有我们两人”你小声地低语
在这同时我噤声无语 就在爬上坡的时候
迎面而来的晨曦 未免太过美丽
你笑了吧 就在那时 在我的身后
我无法回头瞧 因为我在哭泣
售票机上 最贵的票能到达最远的陌生地方
买了其中最便宜的票 虽然马上就要用了 但还是收得好好
前天才买的大包 卡在进站闸机过不去
你看了我一眼 我没有看你 低着头
最后的铃声响起 你面前的门打开了
铃声宣告这是最后时刻 只属于你的车门开了
短短的一步却仿佛一万步的遥遥距离 艰难的踏出 你说道
“约好了哦 一定 将来有一天一定会再见面”
我没有回答你 只是低头 我挥了挥手
一点没错 那时候 你…
沿着铁路的下坡路 我骑得比风还要快 只想追上你
生锈的车轮 发出了悲鸣 好不容易和电车并排而行
却又慢慢被抛离远去
你哭了吧 就在那时 在车门的另一边
就算没看清你的脸 我也知道 因为声音在颤抖
约好了哦 一定 将来有一天一定会再见面
为了让渐去渐远的你 可以看到 我用力地挥着手
街头又开始热闹
“全世界好象只剩下我一人” 我小声地低语
生锈的车轮 发出了悲鸣
载着被留下来的我
和微微的体温
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
09.スノースマイル
snow smile
冬天是那么冷 真的很好
为了将你冰冷的左手
放进我的右口袋里
没有比这更好的理由
你嘟着嘴巴 "假如能下雪多好"
可惜世事总难如意
别再踢落叶了 当心你又要跌倒
为什么你明明在生气 看起来却很开心
在洁白无暇的 白雪的地毯上
我俩写下了 足迹的并行线
这段如梦似的往事 哪怕无法实现
依然会叫人忍不住流露笑颜
在没有雪的路上
两个人若要同行 需要一点小技巧
你的脚步比较小
我会尽量花时间 看看四周的风景
回头再看看 你所身处的风景
依旧干爽的 天空的幕帘
我俩合奏的 脚步声的交响乐
即使在如梦似幻的故事 实现之前
你还是给了我笑颜
这些事 我早已知道
在洁白无暇的 白雪的地毯上
我俩写下了 足迹的并行线
是啊 如梦似幻的故事 哪怕无法实现
你的笑颜还是告诉了我
我所应该走的路
能够认识你 真的很好
同样的季节又来到
我的右口袋里 收藏着回忆
我还是把它收好再出发
走在没有你的路上
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
10.レム
rem / 弥撒曲
假装疯狂会弄假成真
值得拍手叫好 自我防卫
现在流行这东西吗?
孤独主义 在天真宝宝间可是大受欢迎
不要呼拢我说这没有意义 看你满身大汗还在说
从头到脚都是用理论来武装 虽然拼命争强斗胜
但你到底是在跟谁打仗
有人低声说道 “弄脏了”
而拍你的肩膀 那双手也是脏的
别人给的饵的味道 就算不甚了解 全是先批评再说
好吃．不好吃的标准 却全靠偷偷读过的周刊
被看透了自己那假装与众不同 艺术性的借口
懂得分寸的大人的表情 是必须守护的东西吗
还是说已经腻了呢
有人低声说道 “忘记了”
甚至连这个声音 也被人忘记
如果想假装冷静 那就要再做得聪明一点
事到如今还怕什么 不再把谎言当谎言
不再把人当人
重新涂鸦过画布的痕迹 究竟在上面画了些什么
如果要憎恨自己被生在这世上 那就先好好活着再说
有人低声说道 “被发现了”
慌张地偷偷逃跑 这一点其实也被发现
在所谓现实的妄想里 人们进行着借东西赛跑
和已经跑累了的你 我想重新谈谈
真心的好好谈谈
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
11.fire sign
为了某人而活 怀抱着如此想法的旗帜
捡回来的笑容里 偏偏只找不到自己的笑容
曾几何时听见的哭声 我一直寻找
虽然花了一点时间 直到发现那是自己的声音
星光在转动 世界在前进
在被遗忘的 心里面
虽然那么微弱 虽然眼睛看不到 但是生命的火苗在摇曳
认识了风 遇见了雨 相信着我而在燃烧
哭说这里没有自己栖身的地方 在那流下的泪水沾湿的土地上
摇摇欲坠的旗帜 一直有人在支撑它不倒
骯脏的猫走过 那是「出发」 还是「回家」的路？
一路撑起的旗帜 如今 却有人决定要拔掉它
踏上旅途的人啊 照亮路途前方的
那一盏灯光 就在你的心中
虽然那么微弱 虽然眼睛看不到 但是生命的火苗在摇曳
有如在歌唱 有如在耳语 相信着你而在燃烧
踏上旅途的人哪 听见那声音了吗
「心爱的人 就在你的心中」
让星光转动 掌握住世界
属于我们的地方 就在我们的心中 无论任何时候
虽然那么微弱 虽然眼睛看不到 但是生命的火苗在摇曳
认识了风 遇见了雨 相信着我而在燃烧
有如在歌唱 有如在耳语 相信着你而在等候
虽然那么微弱 虽然眼睛看不到 但是要去找到生命的火苗
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
12.太陽
太阳
再也无法见到黎明的 没有窗户的房间里 有一只动物
快要坏了的门把 如果去碰它 最后可能就会掉下来
冷成这样才好 可以不用去注意到真正的颤抖
没有不愉快也没有不自由 相反的东西从一开始就没有
要不然你笑笑看吧 我也会拼命跟着你笑
天空的灯光在照耀着我 有些太刺眼
然后每个人都异口同声地说 「只看得到影子」
再也无法见到黎明的 没有窗户的房间里 有一颗心脏
无论是闭上眼还是睁开眼 蔓延的 都是那个一片漆黑的世界
要不然你哭哭看吧 那我才真的会大笑一场
你用灯光照着我 既温暖 又令人感觉一股寒意
在光的另一面，是你的身影
你知道我无法看见
玩着捉迷藏 太阳快下山
还没被我找到 天就快要暗
大家都回家了 rurara rurara
玩着捉迷藏 我一直在等待
要不然你就相信看看 那我可会更加怀疑呢
那不如你碰碰看吧 在这个连影子都会溶化的世界里
碰碰看我这并非影子的形体
将你的灯光弄坏 希望你能来到这没有窗户的房间
很快我就了解到 那是错的
前来寻找我的 在光的另一面的 你的身影
从此再也看不见
我才发现自己想要见到的是它
玩着捉迷藏 太阳快下山
还没被我找到 一直在等待
大家都回家了 rurara rurara
玩着捉迷藏 我一直在等你
如果能再一次 见到黎明
在没有窗户的房间里 有一个人
快要坏了的门把
一但掉下来 就再也没办法走出去了
一但走出去 就再也没办法回来了
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
13.ロストマン
lost man / 迷失的人
状况到底如何 我试问我自己
旅途开始的当初 如今 可还记得
我祈祷 我所选择的这条路 是正确无误
我曾经听过 形形色色的脚步声
脚步重迭着脚步 然后又离我远去
寂寞 我可以忘却 它不过是一种反复
无论度过的是怎样的黑夜 朝阳还是 相同
那张破损的 手制的地图
循着它的途中来到 现在地点
一手拿着 静止的罗盘
用力凝聚 模糊的视线
在失去了你的 这个世界里 我究竟在追求着什么
即使我已经发现 自己迷了路 我也假装不知情
状况到底如何 我试问不在的你
我俩之间的距离 声音无法横渡
忘却的 是温暖 一点一滴逐渐冷去
究竟要度过怎样的黑夜 才会再次想起
我用力挥手 向你的背影
吶喊着再见
如果在现在地点 打开梦想的设计图
我又将是怎样的表情
这就是我所希望的世界 如今我依然走在这里
祈祷这段笨拙的旅程尽头 我的选择正确无误
时间 从那一天起 就静止不再走动
渐去渐远 终于消失的背影
啊 迷失的人 你发现了吗
我们细心剪下的
那幅画 它的名字 就叫回忆
我向往日的背影 用力挥手
宣告着再见的 现在地点
开始转动的罗盘
好 让我们走吧
那张破损的 手制的地图
标记着 现在的地点
这里是出发点 踏出的脚步
永远都是 开始的一步
遗忘了你的这个世界
如果有一天我能爱它
我就会去见你
在错误的 旅程尽头
一面祈祷着 它是正确的
一面祈祷着 再次相逢
From [ユグドラシル]台湾版中译歌词
Top
All tracks song & lyric : Fujiwara Motoo
ユグドラシル